Pygmy women facing the conservation of nature

Odette Mulindwa with pygmy women. Photo: Danny Kahekwa

[Original text in French and English translation]

[Français]
Femmes pygmées face à la conservation de la nature.

Par l’initiative de POPOF, les femmes pygmées de Buyungule ont fait leur association en vus d’apprendre différents métiers pour leur autonomisation et ne plus dépendre directement du Parc National de Kahuzi-Biéga a travers le braconnage.

Grace à l’encadrement et la formation d’Odette Mulindwa, deux métiers sont prioritaires, à savoir: la culture des champignons et la savonnerie. Suite à cette formation, la femme pygmée sera à mesure de fabriquer ses produits et les vendre à la communauté pour son assurance lucratif.

Odette est le fondatrice de cette association de femme pygmée, et c’est grâce à elle que POPOF coopère facillement avec les pygmées.

[English]
Pygmy women facing the conservation of nature.

Through the initiative of POPOF, the pygmy women of Buyungule have made their association in view of learning different trades for their autonomization and no longer depend directly on the Kahuzi-Biéga National Park through poaching.

Thanks to the supervision and training of Odette Mulindwa, two occupations have priority, namely: mushroom cultivation and soap factory. Following this training, the pygmy woman will be able to manufacture her products and sell them to the community for her lucrative insurance.

Odette is the founder of this association of pygmy women, and it is thanks to her that POPOF smoothly cooperates with the pygmies.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *